Питання 2: німецькою? А що він каже (не знаю німецької, на жаль, крім "дякую" і "фантастично" :))?
Взагалі сиджу, ламаю голову, якої частини стосується Ваше "так". Наступного разу це врахую й більше не використовуватиму в питаннях зіставні сполучники :).
Від роздратування до радості... залежить від того, на що натрапиш? Намагаюся зрозуміти, що Ви хотіли сказати фразою "джерело несе свої води у річку" - надто вона багатозначна, кожен зрозуміє по-своєму :).
Роздратування, бо людина ніби втратила шанс, а тут раптом... І полює ж на крупну птицю! Так, ніби таке рідко у соціумі відбувається. З іншого боку, чи пошук чогось масштабного може бути соціально-психологічним..? Адже "тільки" асоціальне здатне вполювати щось вартісно-вагоме...
Добре, що "тільки" в лапках :). А що дивного, що таке сталося? Є кілька варіантів пояснення: 1) втративши надію, людина "відпустила" ситуацію - і доля їй посміхнулася; 2) ми не знаємо передісторії, яка й вела до такої розв'язки і т.д. От з чим згодна, що для пошуку масштабного слід вийти за звичні рамки. Я б слово "асоціальне" взяла в лапки, бо все надто відносно, і соціальне часто-густо виявляється гіршим за те, що з префіксом "а-".
Дякую за пояснення :). Як і думала, а фразу розуміла трохи не так. Усе ті кляті скельця суб'єктивізму :).
А як це "доля їй посміхнулася"? Відколи це таке благо ллється? Передісторія більш-менш зрозуміла: йде полювання за новою інфою, людина майже що зійшла з позиції мисливця... Зауважмо, що асоціальне не зовсім таки асоціальне: йде пошук популярного, на його ж догоду... Во благо творення чогось нового. Якщо воно претендує на гіршу якість, може не йдеться про творче, а про зміну існуючого?
Знаєте, інколи так буває :). Світ, та й людина, не любить, коли його тримають мертвою хваткою. Коли відпустиш, може віддячити :). Тільки не бийте: я не чарівник, я тільки навчаюся :).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-03-11 06:07 pm (UTC)Добрый вечер!Как драгоценное здоровье?
no subject
Date: 2010-03-11 06:09 pm (UTC)То дуже тонкі натяки, треба настроїтися)
Добрий вечір Вашій хаті!
Date: 2010-03-11 07:24 pm (UTC)Re: Добрий вечір Вашій хаті!
Date: 2010-03-11 07:29 pm (UTC):)
Date: 2010-03-11 07:45 pm (UTC)Взагалі сиджу, ламаю голову, якої частини стосується Ваше "так". Наступного разу це врахую й більше не використовуватиму в питаннях зіставні сполучники :).
Re: :)
Date: 2010-03-11 07:52 pm (UTC)Лінія поведінки.
Date: 2010-03-11 08:26 pm (UTC)Намагаюся зрозуміти, що Ви хотіли сказати фразою "джерело несе свої води у річку" - надто вона багатозначна, кожен зрозуміє по-своєму :).
Re: Лінія поведінки.
Date: 2010-03-11 08:32 pm (UTC)Адже "тільки" асоціальне...
Date: 2010-03-11 08:53 pm (UTC)А що дивного, що таке сталося? Є кілька варіантів пояснення: 1) втративши надію, людина "відпустила" ситуацію - і доля їй посміхнулася; 2) ми не знаємо передісторії, яка й вела до такої розв'язки і т.д.
От з чим згодна, що для пошуку масштабного слід вийти за звичні рамки. Я б слово "асоціальне" взяла в лапки, бо все надто відносно, і соціальне часто-густо виявляється гіршим за те, що з префіксом "а-".
Дякую за пояснення :). Як і думала, а фразу розуміла трохи не так. Усе ті кляті скельця суб'єктивізму :).
Re: Адже "тільки" асоціальне...
Date: 2010-03-11 09:06 pm (UTC)Передісторія більш-менш зрозуміла: йде полювання за новою інфою, людина майже що зійшла з позиції мисливця...
Зауважмо, що асоціальне не зовсім таки асоціальне: йде пошук популярного, на його ж догоду... Во благо творення чогось нового. Якщо воно претендує на гіршу якість, може не йдеться про творче, а про зміну існуючого?
А як це "доля їй посміхнулася"?
Date: 2010-03-11 09:40 pm (UTC)Тільки не бийте: я не чарівник, я тільки навчаюся :).
Re: А як це "доля їй посміхнулася"?
Date: 2010-03-11 09:43 pm (UTC)Можемо замінити "полювання" на "спостереження")
Date: 2010-03-11 09:52 pm (UTC)Re: Можемо замінити "полювання" на "спостереженн
Date: 2010-03-11 10:03 pm (UTC)Спостерігають усі.
Чи навпаки?)
Date: 2010-03-12 06:43 am (UTC)Чому б і ні? Спостереження як побічний ефект досягнення мети - хіба не звучить? :)
Взагалі зараз мені здається, що надто захопилася грою. Тому краще припинити. Адже й робота не вовк :).
Дякую за бесіду! Щасти Вам :)
Re: Чи навпаки?)
Date: 2010-03-12 08:53 am (UTC)