РАнок

[promonaut]

Зоряний вершник



Я викрав право мандрувати минаючою зіркою
Не відав я куди іду
Як близько чи далеко
За скільки світлових років, земель майбутнього й минулого
Аж поки воротА небесні
Мені явились накінець


Зоряний вершнику, вершнику, вершнику
Забери мене до зір
Зоряний вершнику, вершнику, вершнику
Покажись мені, де ти


Північне сяйво розбризло
І згасло
Стара зоря вмирає
Щоби вродилася нова


І куди б не прилинув я
Зоряним шляхом
Світло віку мого
До скону сіятиме


А швидкість нароста
Все у владі знаючих
Як поможуть вони рости
Ми зоряними вершниками станем


Starrider, rider, rider
Show me where you are
Starrider, rider, rider
Take me to the stars



© Foreigner «Starrider» (1977)






































Зоряний вершник

Comments

[grishnyk.livejournal.com]

№5 назвемо так "актуальносимволічна прєлєсть".
і пісеньку від словянських рокерів "труби Гавриил" попросимо у власні вуха.

[promonaut.livejournal.com]

:=)

[volocyga.livejournal.com]

чуєш, ангельські пісні линуть
слухай, співають й тобі

[promonaut.livejournal.com]

Ох вже ці хори..:)

[stefan-blog.livejournal.com]

зрозуміло де і звідкіля
такий переклад тільки Ти зробив :)